影视：拍得不错粤语电影完整版，讲述了 "“我宣誓，大人，在我有生之年，我将遵从国王陛下的决定，严守他的法律、保卫他的疆土、捍卫他的荣誉、随时准备拔剑为他而战，并忠诚于您以及国王的合法继承人。”“以国王之名，我见证你向他宣誓，并转达他的意愿，陛下接受你的誓言，也命我代替他将权利授予于你，从今往后，国王保证你的生命和财产不受侵犯，并将赐予你封地，允许你以国王之名征召并统御军队，以王国之名征服敌人，并保护你的名誉不受低等之人损害。在此，我，苏诺领主、王国的保卫者、哈劳斯国王陛下忠诚的封臣克拉格斯伯爵，正式传达国王的命令，授予你伯爵头衔，并将阿米拉堡赐予你作为封地。起身吧，冯.拜伦伯爵，愿荣誉与你同在。”“感谢国王陛下的恩惠，愿哈劳斯国王健康长寿国王万岁！”尽管不情愿，但拜伦还算答谢国王表示敬意。克拉格斯伯爵点点头，举起国王赐予的宝剑在拜伦的两肩轻点了两下，随后亲手接过国王给予拜伦的信物，郑重的交给他。“至此，我荣幸的见证你——冯.拜伦正式成为斯瓦迪亚尊贵的伯爵，成为我们之中的一份子。请起吧，拜伦伯爵，愿荣誉与你同在。”话语一过，一队穿着十分花哨的乐手立刻吹起小号，门口的侍卫也高举起牡丹旗帜，位置与克拉格斯的雄狮同高。克拉格斯伯爵朝着拜伦鞠躬，安娜夫人和奈尔达也一同屈身行礼，就如她们面对其他任何斯瓦迪亚伯爵领主所做的那样。大厅之内的那些侍从、仆人和卫兵们高兴的鼓起了掌，这可是一生都难得一见的场面，他们这种身份能见到伯爵受册封，他们自然是相当满足。不过他们的掌声却让拜伦的内心感到更加苦涩，其他的那些伯爵，他们接受国王册封时大厅之中皆是伯爵领主以及实权男爵以及王室成员，接受的也是这些权贵的祝贺和掌声。而他能接受的，只有这些和他出身同样低微的人的欢呼，在这些人的见证下成为一位合法的伯爵。他不怨克拉格斯伯爵，毕竟他已经尽可能做到了最好，一直在给自己暗示，让他换上好衣服，还特意为他准备了精致的披风，以相当高规格的礼节招待他，为他举办了一场还算说得过去的典礼。这到头来还是哈劳斯国王不给他面子，在他眼中自己终究是个出身平民的佣兵贵族，册封自己对这位君王很不体面，对参加典礼的大人们同样也是种侮辱。....

.