影视：美式忌讳2集中文，讲述了 "“哦，真是该死！”上尉小声的骂了一句，收拾好自己的纸牌和夏德道歉后，和霍伊尔中尉一起走向一楼的柜台，显然是想和旅店的店长一起，到楼上查看情况。在本地的警察没有到来之前，身穿德拉瑞昂军官制服的他们，需要维护现场和负责检查是否有可以救援的伤者。一楼的客人们默不作声的结账，从门口离开，生怕被卷入了麻烦的事情。而夏德既没有跟着两位军官到楼上去，也没有和大多数人一起离开。他站起身，从顶替了大胡子店长的侍者那里要了两杯低度数的苹果酒，然后端着酒杯，坐在了墙角处的吟游诗人对面，将其中一杯酒推给对方。虽然王国禁止酿造私酒，但像这种大旅店小规模的酿造果酒是被允许的。这两杯苹果酒，就是用今夏西卡尔山第一季收获的苹果酿造出来的，虽然比不上大酒庄的果酒，但至少价格便宜。楼上发生了枪击案，吟游诗人也没办法继续表演了。但就此离开，就意味着今天无法再获得其他收入，因此诗人便缩在墙角等待。见夏德坐到他对面，甚至还给了他一杯酒，诗人也认出了夏德是刚才那个丢出两枚一先令银币的人：“谢谢。”....

.