影视：呼吸过度未增删有翻译，讲述了 "“我这个学生可真不让人省心，暴雪转为黑雪的时候，我们在外面寻找图书馆的其他入口。我那时撑起了屏障抵挡黑色的雪花，但她偏偏晃了一下尾巴......”她脸上的笑意更加明显了：“夏德，我开屏障的时候，可不会计算尾巴的长度。”这种描述很有画面感。欧兰诺德小姐拍了一下自己的额头，为自己学徒的不省心而叹气。戴着圆框眼镜的塞缪尔小姐则笑着伸手，拿起了那条看起来软趴趴的尾巴，指向尾巴尖的黑点：“瞧，就是这里，这位年轻姑娘不幸接触到了黑雪。好在红龙血统赋予她超越人类的力量，所以抢救及时，被我用扎拉斯学社的秘术【安眠冰棺】暂时封起来了。等到离开这里以后，才能把她唤醒。”说着放下了那条尾巴，并示意夏德将冰棺盖上。....

.